Anon and the Atelier of Time
This page contains the full Japanese script for the NDS game ノーラと刻の工房 霧の森の魔女.
You can use it to look up all the chingchangchongs you don't understand. Everything is split into two sections, the first are the scripts which contain all the dialogue of the game. The second contains all the text used for the menus. Menus also have a translation which I BORROWED from the somewhat dead translation project for this game.
If you're ever stuck on something, just search for the words that you do understand and then use your lord and saviour yomichan to scan all the moonrunes so you no longer have to be a filthy dekinai.
You can find a quick link to the start of the menus
in the bottom right corner!
What level does my Japanese have to be to be able to play this?
I recommend that you have at least read a simple manga. The game is very beginner friendly, and is especially great as a first game for people who want to play more games in Japanese since this site has translations for all the menus which is usually the most annoying part of a new game when you're not that good at Jap yet.
The grammar is fairly simple and the gameplay mechanics are explained in great detail.
Disclaimer
The script is not perfect, every single one started with a fucked up character and I manually fixed each to the best of my ability (yes all 1376 scripts). Therefore I recommend not using the first character of a script in your search (though it probably will still be fine).
HOW3PLAY VIDEO GAME
Acquire the game from some ROM site (something like "5783 - Nora to Toki no Koubou - Kiri no Mori no Majo.nds"). I won't link it here cause I don't want this page to be taken down by some retarded DMCA.
If you have the file, then either use your DS with a flashcart or an emulator to play the nds file.
For your convenience,
here's the wiki page for DS emulators from /emugen/.
SOURCES
Scripts came from
here.
Menus and translations came from
a somewhat dead translation project for this game.
Colors
You can change to a light theme by clicking the THEME button below. If you don't like either of those color schemes, then just save this page (CTRL+S) and change the colors yourself in the CSS and open the html locally.